système de conduits profilés
- système de conduits profilés
- система специальных кабельных коробов
система специальных кабельных коробов
Система замкнутых оболочек некруглого сечения, не имеющая съемных или открывающихся крышек, предназначенная для прокладки изолированных проводов, кабелей и шнуров в электрических установках, допускающая их затяжку в нее и их замену
[ГОСТ Р МЭК 60050-826-2009]
система специальных кабельных коробов
Система коробов прямоугольного некруглого сечения, не имеющих съемных или открывающихся крышек, предназначенная для прокладки внутри нее изолированных проводов и кабелей и обеспечивающая возможность затяжки в короба проводов и кабелей и их замены.
[ГОСТ Р МЭК 61084-1 2007]
EN
cable ducting system
a system of closed enclosures of non-circular section, for insulated conductors, cables and cords in electrical installations, allowing them to be drawn in and replaced
[IEV number 442-02-35]
FR
système de conduits profilés
ensemble d'enveloppes fermées, de section non circulaire, destiné à la mise en place ou au remplacement de conducteurs isolés ou de câbles, par tirage, dans des installations électriques
[IEV number 442-02-35]
Обратите внимание!
Различают два вида систем кабельных коробов:
1) (просто) система кабельных коробов (cable trunking system) - система любого сечения, но обязательно с крышкой;
2) система специальных кабельных коробов (cable ducting system) - система некруглого сечения и без крышек.
[Интент]
Рис. Panduit®
Система специальных кабельных коробов
Рис. Panduit®
Прямая секция системы специальных кабельных коробов
Тематики
- изделие электромонтажное
- электропроводка, электромонтаж
EN
- cable ducting system
- one-piece raceway
- raceway
DE
- geschlossener Elektroinstallationskanal, m
FR
- système de conduits profilés
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии.
academic.ru.
2015.
Полезное
Смотреть что такое "système de conduits profilés" в других словарях:
система кабельных или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки заподлицо с полом — Система кабельных или специальных кабельных коробов, компоненты которой, за исключением напольных устройств для подключения, защищены от воздействия внешних механических нагрузок строительными материалами пола со всех сторон, кроме верхней… … Справочник технического переводчика
система кабельных коробов или специальных кабельных коробов, предназначенная для установки под полом — Система кабельных или специальных кабельных коробов, компоненты которой, за исключением напольных устройств для подключения, в нормальных условиях эксплуатации защищены от воздействия внешних механических нагрузок, создаваемых движущимся… … Справочник технического переводчика
система специальных кабельных коробов — Система замкнутых оболочек некруглого сечения, не имеющая съемных или открывающихся крышек, предназначенная для прокладки изолированных проводов, кабелей и шнуров в электрических установках, допускающая их затяжку в нее и их замену [ГОСТ Р МЭК… … Справочник технического переводчика
система специальных кабельных коробов — Система замкнутых оболочек некруглого сечения, не имеющая съемных или открывающихся крышек, предназначенная для прокладки изолированных проводов, кабелей и шнуров в электрических установках, допускающая их затяжку в нее и их замену [ГОСТ Р МЭК… … Справочник технического переводчика
система специальных кабельных коробов — Система замкнутых оболочек некруглого сечения, не имеющая съемных или открывающихся крышек, предназначенная для прокладки изолированных проводов, кабелей и шнуров в электрических установках, допускающая их затяжку в нее и их замену [ГОСТ Р МЭК… … Справочник технического переводчика
прямая секция специального кабельного короба — прямая секция специального короба Основной компонент системы специальных кабельных коробов, имеющий замкнутое прямоугольное поперечное сечение [ГОСТ Р МЭК 61084 1 2007] прямая секция специального кабельного короба [IEV number 442 02 38] EN… … Справочник технического переводчика
компоненты системы (кабельных коробов или специальных кабельных коробов) — компоненты системы Составные части, входящие в систему: 1) прямые секции (lengths of trunking or ducting); 2) фасонные секции, например переходные, тройниковые, крестообразные, угловые, присоединительные, заглушки (trunking or ducting fittings);… … Справочник технического переводчика
фасонная секция (системы кабельных коробов или специальных кабельных коробов) — фасонная секция Компонент системы, предназначенный для соединения, изменения направления или оконцевания прямых секций [ГОСТ Р МЭК 61084 1 2007] фасонная секция (системы кабельных коробов или специальных кабельных коробов) [IEV number 442 02 39]… … Справочник технического переводчика
фасонная секция (системы кабельных коробов или специальных кабельных коробов) — фасонная секция Компонент системы, предназначенный для соединения, изменения направления или оконцевания прямых секций [ГОСТ Р МЭК 61084 1 2007] фасонная секция (системы кабельных коробов или специальных кабельных коробов) [IEV number 442 02 39]… … Справочник технического переводчика
деталь для установки аппаратов — Компонент системы, применяемый для установки электрических аппаратов и электроустановочных изделий (выключателей, автоматических выключателей, электрических и телефонных розеток и др.) на прямых секциях коробов или специальных коробов. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
Identité numérique (Internet) — Pour les articles homonymes, voir identité numérique (homonyme). Les réseaux sociaux et les blogs ont provoqué la prolifération des données personnelles sur le Web. Désormais, chaque utilisateur dispose et doit gérer [1] une véritable… … Wikipédia en Français
